Privacy Policy
Zásady ochrany osobních údajů
Úvod
Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak Ing. Nikita Rybakov, EFA (dále jen „já“ nebo „správce“) shromažďuji, zpracovávám a chráním Vaše osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a dalšími platnými právními předpisy České republiky.
Správcem osobních údajů jsem já, Ing. Nikita Rybakov, IČO: 05964342, se sídlem Ke Štvanici 656/3, Praha 8 – Karlín, PSČ 186 00, e-mail: finance@rybakov.cz, telefon: +420 725 846 070.
Jaké osobní údaje shromažďuji?
Shromažďuji následující údaje:
• Kontaktní údaje: jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, případně adresa bydliště, pokud mi je poskytnete prostřednictvím kontaktního formuláře, newsletteru nebo při domluvě konzultace.
• Finanční údaje: informace o Vašich příjmech, výdajích, finančních závazcích a cílech, pokud mi je poskytnete během finanční analýzy.
• Technické údaje: IP adresa, typ prohlížeče, údaje o návštěvě webu (např. navštívené stránky, čas strávený na webu), shromažďované prostřednictvím souborů cookie a analytických nástrojů (např. Google Analytics).
Účel zpracování osobních údajů
Vaše údaje zpracovávám za těmito účely:
• Poskytování služeb: pro domluvu konzultací, vytvoření finančního plánu, správu investic, hypoték, pojištění a dalších finančních produktů.
• Komunikace: odpovídání na Vaše dotazy, zasílání newsletteru s tipy a novinkami (pouze s Vaším souhlasem).
• Analýza a zlepšování služeb: využívám Google Analytics k analýze návštěvnosti webu, abych zlepšoval jeho funkčnost a obsah.
• Plnění právních povinností: např. uchovávání údajů pro účetní a daňové účely nebo v souladu s regulacemi České národní banky.
Právní základ zpracování
• Smlouva: zpracování údajů potřebných pro poskytování finančních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
• Souhlas: zasílání newsletteru nebo zpracování údajů pro marketingové účely (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
• Oprávněný zájem: analýza návštěvnosti webu a zlepšování služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
• Právní povinnost: plnění povinností vyplývajících z právních předpisů (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
Příjemci osobních údajů
Vaše údaje mohu sdílet s:
• Finančními institucemi (banky, pojišťovny, penzijní společnosti) pro realizaci finančního plánu.
• Poskytovateli technických služeb (např. Webflow, Google Analytics, e-mailové platformy).
• Orgány státní správy, pokud to vyžaduje zákon.
Doba uchovávání
• Kontaktní údaje uchovávám po dobu nezbytnou pro poskytování služeb nebo do odvolání souhlasu (např. u newsletteru).
• Finanční údaje uchovávám po dobu stanovenou právními předpisy (např. 5 let pro daňové účely).
• Technické údaje (cookies) uchovávám dle nastavení Google Analytics, maximálně 2 roky.
Vaše práva
Podle GDPR máte následující práva:
• Přístup: požádat o informace, jaké údaje o Vás zpracovávám.
• Oprava: požádat o opravu nepřesných údajů.
• Výmaz: požádat o smazání údajů, pokud nejsou potřeba pro jiný účel.
• Omezení zpracování: požádat o omezení zpracování v určitých případech.
• Přenositelnost: získat údaje ve strukturovaném formátu.
• Vznést námitku: proti zpracování na základě oprávněného zájmu.
• Odvolat souhlas: kdykoli odvolat souhlas s marketingovým zpracováním.
Požadavky mi můžete zaslat na e-mail: finance@rybakov.cz
Cookies
Tento web využívá soubory cookie pro následující účely:
• Nezbytné funkce: zajištění základní funkčnosti webu (např. formuláře).
• Analytické účely: Google Analytics pro analýzu návštěvnosti (s anonymizací IP).
• Marketingové účely: zasílání personalizovaného obsahu (pouze s Vaším souhlasem).
Správu cookies si můžete nastavit prostřednictvím banneru při návštěvě webu.
Bezpečnost údajů
Přijímám technická a organizační opatření (např. šifrování, omezený přístup) k ochraně Vašich údajů před neoprávněným přístupem nebo zneužitím.
Kontaktní údaje
Máte-li dotazy nebo chcete uplatnit svá práva, kontaktujte mě:
Ing. Nikita Rybakov
E-mail: finance@rybakov.cz
Telefon: +420 725 846 070
Můžete také podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů: www.uoou.cz (https://www.uoou.cz/)
Změny zásad
Tyto zásady mohu aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na webu www.rybakov.cz (https://www.rybakov.cz/)
Poslední aktualizace: 12. června 2025.
Privacy Policy
Introduction
This Privacy Policy explains how I, Ing. Nikita Rybakov, EFA (hereinafter “I” or the “controller”), collect, process, and protect your personal data in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and other applicable laws of the Czech Republic.
I am the data controller: Ing. Nikita Rybakov, ID No.: 05964342, registered office: Ke Štvanici 656/3, Praha 8 – Karlín, PSČ 186 00, e-mail: finance@rybakov.cz, phone: +420 725 846 070.
What personal data do I collect?
I collect the following data:
• Contact information: name, surname, e-mail address, phone number, and possibly residential address, if you provide it via contact forms, newsletter subscriptions, or consultation bookings.
• Financial data: information about your income, expenses, financial obligations, and goals, if provided during financial analysis.
• Technical data: IP address, browser type, website visit data (e.g., pages visited, time spent), collected via cookies and analytics tools (e.g., Google Analytics).
Purpose of processing personal data
I process your data for the following purposes:
• Service provision: arranging consultations, creating financial plans, managing investments, mortgages, insurance, and other financial products.
• Communication: responding to your inquiries, sending newsletters with tips and updates (only with your consent).
• Analysis and service improvement: using Google Analytics to analyze website traffic to enhance functionality and content.
• Legal obligations: e.g., retaining data for accounting, tax purposes, or compliance with Czech National Bank regulations.
Legal basis for processing
• Contract: processing data necessary for providing financial services (Art. 6(1)(b) GDPR).
• Consent: sending newsletters or processing data for marketing purposes (Art. 6(1)(a) GDPR).
• Legitimate interest: analyzing website traffic and improving services (Art. 6(1)(f) GDPR).
• Legal obligation: fulfilling requirements under applicable laws (Art. 6(1)(c) GDPR).
Recipients of personal data
I may share your data with:
• Financial institutions (banks, insurers, pension companies) to implement financial plans.
• Technical service providers (e.g., Webflow, Google Analytics, e-mail platforms).
• Public authorities, if required by law.
Retention period
• Contact information is retained for as long as necessary to provide services or until consent is withdrawn (e.g., for newsletters).
• Financial data is retained as required by law (e.g., 5 years for tax purposes).
• Technical data (cookies) is retained per Google Analytics settings, up to 2 years.
Your rights
Under GDPR, you have the following rights:
• Access: request information about the data I process about you.
• Rectification: request correction of inaccurate data.
• Erasure: request deletion of data if no longer needed for other purposes.
• Restriction of processing: request restriction in certain cases.
• Data portability: receive data in a structured format.
• Objection: object to processing based on legitimate interest.
• Withdraw consent: withdraw consent for marketing purposes at any time.
Requests can be sent to e-mail: finance@rybakov.cz
Cookies
This website uses cookies for the following purposes:
• Essential functions: ensuring basic website functionality (e.g., forms).
• Analytics: Google Analytics for traffic analysis (with IP anonymization).
• Marketing: sending personalized content (only with your consent).
You can manage cookies via the consent banner when visiting the website.
Data security
I implement technical and organizational measures (e.g., encryption, restricted access) to protect your data from unauthorized access or misuse.
Contact information
If you have questions or wish to exercise your rights, contact me:
Ing. Nikita Rybakov
E-mail: finance@rybakov.cz
Phone: +420 725 846 070
You may also lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority: www.uoou.cz
Changes to the policy
I may update this policy. The current version is always available at www.rybakov.cz
Last updated: June 12, 2025.
